Creo que la respuesta más práctica y realista a esta pregunta es ¡no salgan! Pero no puedo responder eso porque de lo contrario esta entrada terminaría aquí, jaja, y además es exagerado (bueno, no tan exagerado).

Si no fuera por el aire acondicionado, sí sería muy difícil vivir aquí. De hecho, antes de que Dubai empezara a formarse como hoy lo conocemos y por ende, antes de que existieran edificios con aire acondicionado, la gente adinerada en Dubai huía durante el verano a las montañas. Ahora no es necesario, pero me han contado de personas mayores que crecieron con ese estilo de vida y que no logran adaptarse a esta vida moderna, ¡y con justa razón! Vivir casi por completo con aire acondicionado se torna en una vida muy… artificial.

Así que aunque haya sonado exagerado, sí es verdad que se recomienda disminuir las actividades al aire libre y suplirlas por actividades en centros comerciales o en casa. Sin embargo he sabido de gente que sigue haciendo actividades fuera, como andar en bici o jugar golf. Lo hacen muy temprano en la mañana o por la tarde, a pesar de que a esas horas podemos encontrarnos con temperaturas que superan los 45 grados. Pero bueno, el cuerpo se acostumbra.

Y lo he notado.

Ya es un año desde que llegué a Dubai. Llegué un 15 de agosto. Es en estas fechas cuando empieza a disminuir la temperatura y a aumentar la humedad (precisamente por el cambio de clima). Recuerdo lo difícil que era para mi soportar el calor y la humedad en los cinco minutos de caminata del hotel a la estación de metro, con una temperatura aproximada de 40 grados. Ahora que ya me tocó experimentar 49 grados con sensación térmica de 53º, confirmo que mi cuerpo ya se acostumbró al clima de aquí. Pero eso no quiere decir que el calor no me afecte. No es muy cómodo ir en el coche con el aire acondicionado a su máxima potencia en la temperatra más baja, y seguir sudando. Ni tampoco es muy cómodo que te despierte el calor a pesar de que el aire acondicionado del cuarto esté a 21.5 grados. ¡Realmente es impresionante el calor que puede llegar a hacer!

Y no es sólo el calor, sino la humedad. Llega a niveles tan altos que por ejemplo, cuando sales a la calle y vienes de un lugar con aire acondicionado, ¡los lentes y la pantalla del celular se empañan! Lo mismo pasa con el espejo retrovisor del coche y las puertas de vidrio de los centros comerciales.

Así que para poder sobrevivir a este intenso clima caluroso y no caer en el extremo de no salir, las únicas dos recomendaciones que puedo dar, son: mantenerse hidratado y no estar expuesto al Sol sin protección, por mucho tiempo. Al ir a la playa, por ejemplo, tratar de estar cerca de una sombra, tomar agua constantemente y ¡no meterse al mar! Bueno, al menos ni mi esposo ni yo lo hacemos, pues durante el verano el mar de Dubai se convierte en una tina de agua caliente. ¡Creo que sales con más calor del que con el que entras!

Afortunadamente el verano está terminando y muy pronto todo esto cambiará: las playas volverán a llenarse de gente; el cielo se verá azul otra vez y el mar estará en la temperatura perfecta para complementar el buen clima que Dubai tiene que ofrecer durante el otoño e invierno :).

Burj Alarab during a beautiful winter day

¡Gracias por leerme!

DyP

*

Probably the most realistic answer to this question is, do not go outside! Definitely, I can’t respond that because otherwise, this post would end here haha, and besides I’m exaggerating (well, not that much!).

If not because of the air conditioning, it would be really hard to live in Dubai during the summer. Actually, I’ve heard that the older generation of locals, who’ve lived here since before Dubai became the modern city we know today, would run away from the heat – during the summer – to the mountains of Oman. Some of them still do it, because they can’t get used to living with air conditioning… they prefer the fresh air of the mountains.

So, during the summer, one must be extremely careful when doing any outdoor activities. Just imagine playing tennis, golf, soccer, or any other sport during the day with a temperature of 48ºC, humidity at its best and not a single cloud in the sky…yep, it’s not easy. Humidity is so high, that sunglasses instantly tarnish when going outside from an air conditioned building. Even though, we’ve noticed that our body has gotten used to this weather. Although it is still hard to manage with this temperatures, I remember that it was harder last year.

How, then, can we survive to summer in Dubai? Doing this two simple things: 1) stay hydrated; and 2) do not expose to direct sunlight for an extended period of time. If going to the beach, for example, stay close to any shadowed area so you can run and protect from the sun if needed; and drink lots of water constantly, even if you’re not at the beach.

Talking about the beach, we don’t go during the summer… not just because of the weather, but because the sea water is so hot that to tell you the truth, I don’t know if it is hotter in the sea or outside. So no, we don’t go to the beach from June to August.

You truly cannot imagine how much you can sweat just by going outside. I couldn’t even imagine I could sweat inside my car, with the air conditioning at 11ºC (the lowest temperature) and at a maximum power. I also could have never imagined that I could wake up in the morning sweating, even though the air conditioning inside the room is at 21.5ºC. This is because our room is facing East – and I sleep on the window side -, so during the summer, the heat from the Sun literally goes through the blackout curtains and reaches me. I’m telling you guys, it’s crazy how hot summer can be!

Fortunately, is almost over and Dubai will be at its best to enjoy blue skies and beautiful days at the beach :).

Thanks for reading!

DyP